日前，溧水區(qū)工商局查處了一起無(wú)任何中文標(biāo)簽、只有拉丁文字的“洋奶粉”，商戶稱是托人從國(guó)外直接帶回來(lái)的，所以只有外文標(biāo)簽。據(jù)了解，不少爸爸媽媽都找人代購(gòu)?fù)鈬?guó)奶粉給寶寶吃，但是工商部門(mén)提醒，按照規(guī)定，進(jìn)口的預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽、中文說(shuō)明書(shū)，沒(méi)有中文標(biāo)簽的所謂“洋食品”都是目前法律所禁止銷(xiāo)售的，這些產(chǎn)品未經(jīng)檢驗(yàn)部門(mén)檢驗(yàn)，質(zhì)量無(wú)法保證，出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題后維權(quán)難。
查獲無(wú)中文標(biāo)簽?zāi)谭?
近日，溧水區(qū)工商局接到消費(fèi)者舉報(bào)，稱其在某食品店購(gòu)買(mǎi)的兩罐嬰幼兒奶粉沒(méi)有中文標(biāo)簽，因此向工商部門(mén)求助鑒定奶粉的真?zhèn)巍?
該局隨后組織執(zhí)法人員對(duì)上述食品店進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)該商戶確實(shí)在銷(xiāo)售一種名為“Abbott·Go&Grow”的嬰幼兒奶粉，總數(shù)量為24聽(tīng)，該批奶粉包裝上標(biāo)示的均為拉丁文字，并同時(shí)標(biāo)有商品條形碼“070074508283”。執(zhí)法人員要求該商戶提供商品相關(guān)的進(jìn)口證明文件，但該商戶負(fù)責(zé)人無(wú)法提供，并聲稱該批奶粉是托熟人從國(guó)外帶回來(lái)的，“從商品條形碼來(lái)看就是進(jìn)口奶粉，我們只是手續(xù)不全而已。”負(fù)責(zé)人說(shuō)。
根據(jù)《食品安全法》第六十六條規(guī)定：“進(jìn)口的預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽、中文說(shuō)明書(shū)”，上述奶粉單從商品標(biāo)簽及條形碼來(lái)看，似乎是國(guó)外生產(chǎn)，但是因當(dāng)事人無(wú)法提供正規(guī)的進(jìn)貨來(lái)源手續(xù)，也就無(wú)法認(rèn)定上述奶粉就是進(jìn)口食品，甚至有可能是國(guó)內(nèi)仿冒。
無(wú)中文標(biāo)簽不合法
工商執(zhí)法人員告訴金陵晚報(bào)記者，按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》（GB7718-2011）的規(guī)定：“預(yù)包裝食品標(biāo)簽應(yīng)使用規(guī)范的漢字（商標(biāo)除外）；可以同時(shí)使用外文，但應(yīng)與中文有對(duì)應(yīng)關(guān)系（商標(biāo)、進(jìn)口食品的制造者和地址、國(guó)外經(jīng)銷(xiāo)者的名稱和地址、網(wǎng)址除外）”。
因此，上述無(wú)中文標(biāo)簽的奶粉無(wú)論是不是進(jìn)口奶粉，均違反了上述食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)《食品安全法》第八十六條第（二）項(xiàng)規(guī)定，執(zhí)法部門(mén)對(duì)經(jīng)營(yíng)者依法作出了處罰。同時(shí)按照《食品安全法》相關(guān)規(guī)定，經(jīng)營(yíng)者將承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
據(jù)執(zhí)法人員介紹，從目前的市場(chǎng)來(lái)看，沒(méi)有中文標(biāo)簽的所謂“洋食品”不外乎四種可能：1、走私入境；2、個(gè)人海外代購(gòu)；3、經(jīng)海關(guān)進(jìn)口后故意不貼中文標(biāo)簽；4、以國(guó)內(nèi)食品冒充?！盁o(wú)論哪種渠道進(jìn)貨的，這四種無(wú)中文標(biāo)簽食品都是目前法律所禁止銷(xiāo)售的，而且上述食品極有可能沒(méi)有經(jīng)過(guò)我國(guó)進(jìn)口檢疫部門(mén)的檢驗(yàn)，質(zhì)量無(wú)法得到保證。”執(zhí)法人員說(shuō)。
購(gòu)買(mǎi)此類(lèi)產(chǎn)品維權(quán)難
執(zhí)法人員解釋說(shuō)，對(duì)于部分經(jīng)銷(xiāo)商而言，他們甚至連產(chǎn)品的生產(chǎn)日期、保質(zhì)期都弄不清楚。若消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)了此類(lèi)商品，由于對(duì)商品信息的不了解，有可能買(mǎi)了過(guò)期或者仿冒的產(chǎn)品，一旦產(chǎn)生消費(fèi)糾紛，將給維權(quán)帶來(lái)極大困難。
因此，工商部門(mén)通過(guò)金陵晚報(bào)提醒廣大消費(fèi)者，在購(gòu)買(mǎi)價(jià)格不菲的進(jìn)口食品時(shí)，一定要仔細(xì)查驗(yàn)相關(guān)信息，一是注意查看中文標(biāo)簽，合格的進(jìn)口食品中文標(biāo)簽除了包含食品名稱、配料表、規(guī)格、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期、貯存條件等基本信息外，還需載明食品的原產(chǎn)地及進(jìn)口代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式；其次，可以向經(jīng)銷(xiāo)商索要相關(guān)進(jìn)口證明手續(xù)查看；三是保留相關(guān)交易憑證，為日后維權(quán)提供依據(jù)。
